J'aime les fautes d'orthographes

Mais uniquement celles faites par les gens qui ont les fesses coincées entre deux langues.

Je viens de recevoir un mail de mon demi-frère qui me demande de lui rappeler la date d'anniversaire de ma mère. 
A la fin du mail il me dit "grosses baises".
Ca m'a fait mon petit fou-rire de la journée.
Je précise qu'il vit en Floride depuis 20 ans, donc son français s'érode un peu. Je lui ai quand même fait la remarque, que non, grosses baises, à sa demi-soeur, ça ne se dit pas!

J'aime aussi les fautes de Miwa, de nationalité japonaise, qui par exemple en cours d'histoire de la publicité avait écrit "Le Canaron Chenet" à la place du Canard Enchaîné. Ca m'avait beaucoup plu.

Comments

[Alice]

J'aime bien quand elle dit "puf" au lieu de pour.

Le gamin (9 ans et demi) que je garde dit "deuja" au lieu de déjà; ils croiraient au lieu de croyaient, disez... que des trucs comme ça, à croire qu'on parle pas français chez lui !